Skip to the newspaper
← Archive (Korean)
Support on Littlely Archive operator
HUMBLE WAS HARDReading conversations in contextENGLISH DAILY EDITION
Kim Eo-jun (김어준): caricature, not a photographUser-provided artwork
Kim Eo-junUser-provided caricature · not a photograph
Humble Was Hard · A fan-edited reading edition

Cho Hee-dae, U.S. stock market and Myung Tae-kyun

A fan’s reflection
I was humbled by their insight.

7 stories · English translationUnofficial fan edition
A reader’s guide to the day’s conversations

This unofficial fan edition translates our reviewed Korean editorial summaries, not full broadcast transcripts. It is not an official programme publication or independent fact-checking. Statements and viewpoints remain attributable to the original speakers; consult the linked Korean sources for context.

Guest names use editorial romanizations. Korean identities remain available in portrait descriptions and linked Korean profiles. Illustrations are caricatures, not photographs.

01 / The Hong Sa-hoon Show

Cho Hee-dae Controversy and Kim Ji-yong’s Confirmation Hearing

Guests: Hong Sa-hoon · Jung Pil-seung · Kim Dae-ho · Kim Seung-hyun
Fan-edited summary · English translation

The panel critically discussed Chief Justice Cho Hee-dae’s responses during the parliamentary audit and accountability for the use of public funds, focusing on the controversy over his official expenses. In the second half, ahead of the confirmation hearing for Kim Ji-yong, the nominee to head the major-crimes investigation agency, panelists offered their views on remarks about prosecution reform and coordination within the ruling camp.

Read article (Korean) ↗Watch video (Korean) · 00:18:16 ↗Original source (Korean) ↗

This source includes automatic captions. They may contain errors and are not a verified transcript.

READING GUIDE

Lead story keywords

  1. 01Cho Hee-dae
  2. 02Alleged embezzlement of public funds
  3. 03Official expenses
  4. 04Kim Ji-yong
  5. 05Confirmation hearing for the head of the major-crimes investigation agency
  6. 06Prosecution reform
Editorial keywords, not direct quotations.

04 / Joo Jin-woo Live

Yoon Suk Yeol and Myung Tae-kyun’s Appeals Court Acquittal and the Oh Se-hoon Trial

Guests: Joo Jin-woo · Noh Ji-min · Myung Tae-kyun · Jung Chul-woon · Kim Ye-ni
Fan-edited summary · English translation

Joo Jin-woo and Noh Ji-min outlined the appeals court acquittal in the Political Funds Act case involving Yoon Suk Yeol and Myung Tae-kyun and critically discussed the court’s reasoning. Myung Tae-kyun explained his understanding of the trial involving Oh Se-hoon and his own statements. The panel then discussed the controversy over the film Assassins and news reporting practices.

Read article (Korean) ↗Watch video (Korean) · 00:05:15 ↗Original source (Korean) ↗

This source includes automatic captions. They may contain errors and are not a verified transcript.

05 / Centennial Forum

Journalism and Democracy in the AI Era

Guests: Kim Hee-kyo · Cha Ji-ho · Kim Eui-young · Lee Jung-hwan
Fan-edited summary · English translation

Kim Hee-kyo, Cha Ji-ho, Kim Eui-young and Lee Jung-hwan debated the potential effects of AI on news production, information consumption, public debate and elections. While warning of the risks of algorithmic bias and disinformation, the panelists also explored how journalism could use AI to complement human judgment and analyze large datasets.

Read article (Korean) ↗Watch video (Korean) · 00:46:35 ↗Original source (Korean) ↗

06 / Funny Four

Cho Hee-dae’s Parliamentary Audit Remarks and Disputes Over Han Dong-hoon

Guests: Kim Gi-pyo · Jung Bong-ju · Hong Sa-hoon · Joo Jin-woo
Fan-edited summary · English translation

Kim Gi-pyo, Jung Bong-ju, Hong Sa-hoon and Joo Jin-woo critically discussed issues raised during the parliamentary audit concerning the chief justice’s use of official expenses and encouragement payments, as well as remarks about nominations of Supreme Court justices. The panelists presented their own interpretations and claims about Chief Justice Cho Hee-dae’s political intentions, the possibility of a detention warrant involving Kim Keon-hee, the need for impeachment, and allegations involving Han Dong-hoon. These political and legal assessments reflect the broadcast panel’s discussion and speculation and were not verified as facts in this review.

Read article (Korean) ↗Watch video (Korean) · 01:23:57 ↗Original source (Korean) ↗

07 / Youth Forum

Identifying Young Political Talent and Pathways Into Politics

Guests: Lee Se-mi · Han Ga-seon · Kim Dae-ho · Kim Seung-hyun
Fan-edited summary · English translation

Lee Se-mi, Han Ga-seon, Kim Dae-ho and Kim Seung-hyun discussed opportunities for debate, training systems and talent identification programs aimed at lowering barriers to entry for young politicians. Kim Dae-ho introduced youth participation arrangements in the Philippines as an example, and panelists offered their views on challenges involving education, university admissions, elections and party structures when applying such arrangements in South Korea. Descriptions of overseas systems and policy effects reflect the guests’ discussion and were not independently fact-checked in this review.

Read article (Korean) ↗Watch video (Korean) · 02:06:10 ↗Original source (Korean) ↗
Edition keywordsCho Hee-daeAlleged embezzlement of public fundsOfficial expensesKim Ji-yongConfirmation hearing for the head of the major-crimes investigation agencyProsecution reformU.S. stock marketAISemiconductorsSamsung ElectronicsBuying and selling flowsInvestor sentimentMyung Tae-kyunOpinion pollsYoon Suk YeolPolitical Funds ActParliamentary auditOh Se-hoonAssassinsNews mediaArtificial intelligenceJournalismAlgorithmsPublic debateElectionsMedia literacyJudiciarySupreme Court justice nominationsOfficial expenses controversyImpeachment debateAllegations involving Han Dong-hoonYouth in politicsDebateIdentifying political talentPolitical trainingPhilippinesPolitical parties

Original sources (Korean)

  1. Cho Hee-dae Controversy and Kim Ji-yong’s Confirmation Hearing
    Original source (Korean)https://www.youtube.com/watch?v=gkEoWt7DX0M

    This source includes automatic captions. They may contain errors and are not a verified transcript.

  2. U.S. Stocks Ahead of Samsung Electronics’ Earnings Announcement
    Original source (Korean)https://www.youtube.com/watch?v=18mEt1hpuUc

    This source includes automatic captions. They may contain errors and are not a verified transcript.

  3. Appeals Court Acquittal in Myung Tae-kyun Polling Case and Parliamentary Audit Issues
    Original source (Korean)https://www.youtube.com/watch?v=IAQMKy_uV8E

    This source includes automatic captions. They may contain errors and are not a verified transcript.

  4. Yoon Suk Yeol and Myung Tae-kyun’s Appeals Court Acquittal and the Oh Se-hoon Trial
    Original source (Korean)https://www.youtube.com/watch?v=d9iV53zi-fM

    This source includes automatic captions. They may contain errors and are not a verified transcript.

  5. Journalism and Democracy in the AI Era
    Original source (Korean)https://humblefactory.co.kr/12369/2026%EB%85%84-10%EC%9B%94-7%EC%9D%BC-%EC%88%98-%EB%B0%B1%EB%85%84%EC%9C%84%EC%9B%90%ED%9A%8C-ai%EA%B0%80-%EB%B0%94%EA%BE%B8%EB%8A%94-%EB%AF%B8%EB%94%94%EC%96%B4%EC%99%80-%EB%AF%BC%EC%A3%BC/
  6. Cho Hee-dae’s Parliamentary Audit Remarks and Disputes Over Han Dong-hoon
    Original source (Korean)https://humblefactory.co.kr/12371/2026%EB%85%84-10%EC%9B%94-7%EC%9D%BC-%EC%88%98-%ED%8D%BC%EB%8B%88%ED%8F%AC-%EC%A1%B0%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%99%80-%ED%95%9C%EB%8F%99%ED%9B%88-%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EA%B3%A0-%EA%B5%AD%EB%AF%BC%EC%9D%98/
  7. Identifying Young Political Talent and Pathways Into Politics
    Original source (Korean)https://humblefactory.co.kr/12373/2026%EB%85%84-10%EC%9B%94-7%EC%9D%BC-%EC%88%98-%EC%B2%AD%EB%85%84%EC%9C%84%EC%9B%90%ED%9A%8C-%EC%B2%AD%EB%85%84-%EC%A0%95%EC%B9%98-%EC%A7%84%EC%9E%85-%EC%9E%A5%EB%B2%BD-%EB%82%AE%EC%B6%9C/