Skip to the newspaper
← Archive (Korean)
Support on Littlely Archive operator
HUMBLE WAS HARDReading conversations in contextENGLISH DAILY EDITION
Kim Eo-jun (김어준): caricature, not a photographUser-provided artwork
Kim Eo-junUser-provided caricature · not a photograph
Humble Was Hard · A fan-edited reading edition

South Korean stock market, Hangang Bus and Cho Hee-dae

A fan’s reflection
I was humbled by their insight.

A reader’s guide to the day’s conversations

This unofficial fan edition translates our reviewed Korean editorial summaries, not full broadcast transcripts. It is not an official programme publication or independent fact-checking. Statements and viewpoints remain attributable to the original speakers; consult the linked Korean sources for context.

Guest names use editorial romanizations. Korean identities remain available in portrait descriptions and linked Korean profiles. Illustrations are caricatures, not photographs.

01 / Stock Market Nursery

Proposals on Long-Term Investment Culture and Shareholder-Return Policy in the South Korean Stock Market

Lee Gwang-su said the important question is whether low share prices relative to South Korean companies’ profits should simply be accepted as the market’s usual cheapness or treated as undervaluation whose discount factors can be improved. Lee said that changing a short-term trading culture into long-term investment requires companies to give shareholders reasons to hold shares by paying dividends and retiring treasury shares, citing examples from U.S. companies. Lee also framed shareholder returns not as a choice opposed to investment but as an obligation that should be explained and fulfilled first, and proposed considering taxes on excessive retained cash or policies channeling it into wages, investment and dividends. Park Si-dong criticized the practice of South Korean companies retaining rather than retiring treasury shares and using them for defenses of management control, exchanges or convertible bonds. Park interpreted the absence of a shareholder-return plan after SK hynix’s previous earnings announcement as affecting the share-price response. Park forecast that whether the next earnings announcement met market expectations with a return plan would be a focus, but this was a market view at the time of broadcast, not a guarantee of returns or a recommendation to invest. Choi Seo-young described a move from gain to loss in Choi’s own account, along with worry and distrust toward the South Korean market and a sense of helplessness during repeated declines. The three said the government and National Assembly should actively explain the progress of policy and hear expert opinions independent of interested parties, and they agreed to plan a broadcast hearing inviting members of the National Assembly’s Political Affairs Committee to answer questions on stock-market policy. Solidigm’s withdrawn listing and a Tesla–SpaceX merger, both named in the source headline, were not substantively discussed in the body and were not adopted as facts or forecasts.

Read article (Korean) ↗Watch video (Korean) · 00:39:22 ↗Original source (Korean) ↗

READING GUIDE

Lead story keywords

  1. 01South Korean stock market
  2. 02Long-term investment
  3. 03Shareholder returns
  4. 04Treasury-share retirement
  5. 05Tax on retained cash
Editorial keywords, not direct quotations.

04 / Interview Workshop 1

Cold-Gas and Suction Technology in the Roadster Demonstration, Commercialization Limits, and Interpretations of a Tesla–SpaceX Combination

Kim Jin-han explained the cold-gas thruster attitude control used in the Tesla Roadster demonstration by comparing it with spacecraft docking, launch-vehicle roll control and attitude control in missile interceptors. Kim said it was unclear whether the actual propellant gas was compressed air or nitrogen and expressed the view that very cold, high-pressure gas could endanger people nearby, making public-road use difficult. Autotimes editor-in-chief Kim Sung-hwan analyzed a suction principle in which fans beneath the body draw out air to create low pressure and external atmospheric pressure produces downforce. Kim relayed an industry explanation that the demonstration generated about 4.6 metric tons of force. Kim judged commercialization unlikely because relevant road-safety regulations and an approval framework did not exist, while forecasting reactions from China’s electric-vehicle industry and possible follow-on competition. Park Tae-woong distinguished the performance vehicle, a vehicle whose label is transcribed in the Korean source as “트러스트” (the official English variant name was not verified), and the rocket vehicle as separate demonstration cars rather than a single car combining every function, and assessed their practicality as limited because of tank capacity, brief operating time and long recharging time. The three interpreted the demonstration as an event showing the potential for combining Tesla and SpaceX technologies, but an asserted merger objective was treated as analysis by panelists and the market, not a confirmed corporate announcement. Porsche’s same-day concept unveiling was introduced as a contrasting case emphasizing traditional controls and heritage; its launch and price had not been confirmed. The AI-employment-market issue named in the source headline was not discussed in the body, so no related figures or conclusions were included.

Read article (Korean) ↗Watch video (Korean) · 01:40:38 ↗Original source (Korean) ↗

05 / Interview Workshop 2

Fourth Anniversary of the Itaewon Disaster, Testimony on Delays in the Special Commission’s Investigation, and Information on the Planned October 29 Memorial

Lee Jung-min said expectations had been high that fact-finding would advance after enactment of the special law and launch of the special investigation commission, but Lee Jung-min assessed its investigative work as insufficient and identified a lack of responsibility among internal members as a personal judgment. Lee Mi-hyun explained that the commission’s launch process began in September 2024, appointments of commissioners were completed in May 2025, and the investigation began on June 17, 2025. Lee Mi-hyun said investigations of institutions and people identified as responsible were delayed by slow initial collection of records, the absence of investigative powers, and internal disagreements over whether to examine individuals’ movements or institutions first. However, when the host questioned the sincerity of the commission’s composition, Lee Mi-hyun said it would be difficult to go that far. An amendment to the special law extended the investigation period by one year, and the commission was said to be scheduled to hold an interim briefing on October 27, 2026. Lee Mi-hyun said new information had emerged at hearings the previous spring, but the text provides no specific facts or documents and does not state whether any additional investigation or prosecution followed. These are therefore assessments and outlooks from bereaved families and the civic response organization, not final findings of an official commission report. The host said Seoul’s charges for the memorial altar totaled 210 million won, while Lee Jung-min said about 100 million won had been paid, but neither notices nor the remaining balance were independently verified. The fourth-anniversary memorial was scheduled for Thursday, October 29, 2026, at 10:29 a.m. in Gwanghwamun Square. On-site participation was primarily for people who registered in advance, and live broadcasts by KTV and the civic response organization’s YouTube channel were announced. Punishment of responsible officials and the status of criminal trials, both named in the source headline, were not discussed in detail in the body, so no trial status was inferred.

Read article (Korean) ↗Watch video (Korean) · 01:59:34 ↗Original source (Korean) ↗

06 / Meet at Noon

The AI Financing Structure Revealed by Anthropic’s IPO and Tasks for South Korea’s Memory-Chip Industry

Lee Gwang-su, Park Si-dong and Kwon Da-young first reviewed rebounds in the KOSPI and KOSDAQ and semiconductor-led export and growth trends, then examined the revenue growth, large expenses and losses, long-term computing contracts and additional infrastructure-cost burdens described in Anthropic’s listing filing. They interpreted the IPO not simply as a sign of a funding shortage but as a possible process for financing AI infrastructure investment and undergoing market scrutiny. The related figures and forecasts are attributed to the filing and materials introduced on the broadcast. Ahead of Samsung Electronics and SK hynix earnings, they discussed why share prices remained low despite high profits, the possibility of expanded shareholder returns, and the need for clear investor relations from the companies. Appearing in the “Noon Salon” segment, Noh Geun-chang, head of Semicon Research Lab, reported growing interest in South Korean semiconductors among global investors. Noh forecast that final-service monetization across the AI value chain would take time, but bottlenecks in equipment supply and demand for HBM and high-performance memory could differentiate the performance of domestic companies. Noh argued that rising memory prices alone would not convincingly demonstrate durability, so companies should explain production volumes, product mix, cash flow and long-term demand forecasts in detail and show confidence through preemptive shareholder returns. Noh nevertheless said that validating AI monetization would take time and that risks from high prices and a possible slowdown in demand remained. These are the panelists’ market analysis and forecasts, not independently verified investment performance or trading instructions.

Read article (Korean) ↗Watch video (Korean) · 00:10:05 ↗Original source (Korean) ↗

This source includes automatic captions. They may contain errors and are not a verified transcript.

Edition keywordsSouth Korean stock marketLong-term investmentShareholder returnsTreasury-share retirementTax on retained cashHangang BusBoard of Audit and Inspection auditPublication of false informationOh Se-hoon appellate acquittalPark Sung-jae second-instance rulingCho Hee-dae judiciaryCho Hee-daeParliamentary investigationImpeachmentJudiciary on the day of martial lawLee Jae-myung remanded appealAdditional detention warrant for Kim Keon-heeRegular judicial appointmentsTesla RoadsterCold-gas attitude controlSuction downforceAutomotive safety regulationTesla and SpaceXOctober 29 Itaewon disasterSpecial investigation commissionFact-findingExtension of investigation periodFourth-anniversary memorialAnthropic IPOAI infrastructureHBMMemory semiconductorsCorporate investor relations

Original sources (Korean)

  1. Proposals on Long-Term Investment Culture and Shareholder-Return Policy in the South Korean Stock Market
    Original source (Korean)https://humblefactory.co.kr/12488/2026%EB%85%84-10%EC%9B%94-27%EC%9D%BC-%ED%99%94-%EC%A3%BC%EC%8B%9D%EC%95%84%EA%B0%80%EB%B0%A9-%EB%B0%95%EC%8B%9C%EB%8F%99-%EA%B2%BD%EC%A0%9C%ED%8F%89%EB%A1%A0%EA%B0%80%C2%B712%EC%8B%9C%EC%97%90/
  2. Discussion of an Audit and Complaint over Hangang Bus, and Criticism of Oh Se-hoon’s Appellate Acquittal and Insurrection-Trial Rulings, Part 1
    Original source (Korean)https://humblefactory.co.kr/12495/2026%EB%85%84-10%EC%9B%94-27%EC%9D%BC-%ED%99%94-%ED%8D%BC%EB%8B%88%ED%8F%AC-1-%EC%9C%A4%EC%84%9D%EC%97%B4%C2%B7%EC%98%A4%EC%84%B8%ED%9B%88-%EC%9E%87%EB%8B%A8-%EB%AC%B4%EC%A3%84-%EC%A1%B0/
  3. Debating the Pace of a Parliamentary Investigation and Impeachment of Cho Hee-dae, and Risks Involving Trials and Judicial Personnel, Part 2
    Original source (Korean)https://humblefactory.co.kr/12497/2026%EB%85%84-10%EC%9B%94-27%EC%9D%BC-%ED%99%94-%ED%8D%BC%EB%8B%88%ED%8F%AC-2-%EC%9C%A4%EC%84%9D%EC%97%B4%C2%B7%EC%98%A4%EC%84%B8%ED%9B%88-%EC%9E%87%EB%8B%A8-%EB%AC%B4%EC%A3%84-%EC%A1%B0/
  4. Cold-Gas and Suction Technology in the Roadster Demonstration, Commercialization Limits, and Interpretations of a Tesla–SpaceX Combination
    Original source (Korean)https://humblefactory.co.kr/12500/2026%EB%85%84-10%EC%9B%94-27%EC%9D%BC-%ED%99%94-%EA%B9%80%EC%84%B1%ED%99%98-%EC%98%A4%ED%86%A0%ED%83%80%EC%9E%84%EC%A6%88-%ED%8E%B8%EC%A7%91%EC%9E%A5-%EA%B9%80%EC%A7%84%ED%95%9C-%ED%95%AD%EA%B3%B5/
  5. Fourth Anniversary of the Itaewon Disaster, Testimony on Delays in the Special Commission’s Investigation, and Information on the Planned October 29 Memorial
    Original source (Korean)https://humblefactory.co.kr/12502/2026%EB%85%84-10%EC%9B%94-27%EC%9D%BC-%ED%99%94-%EC%9D%B4%EC%A0%95%EB%AF%BC-10-29-%EC%9D%B4%ED%83%9C%EC%9B%90%EC%B0%B8%EC%82%AC-%EC%9C%A0%EA%B0%80%EC%A1%B1%ED%98%91%EC%9D%98%ED%9A%8C-%EC%9A%B4/
  6. The AI Financing Structure Revealed by Anthropic’s IPO and Tasks for South Korea’s Memory-Chip Industry
    Original source (Korean)https://www.youtube.com/watch?v=D-rmioWI33w

    This source includes automatic captions. They may contain errors and are not a verified transcript.