Skip to the newspaper
← Archive (Korean)
Support on Littlely Archive operator
HUMBLE WAS HARDReading conversations in contextENGLISH DAILY EDITION
Kim Eo-jun (김어준): caricature, not a photographUser-provided artwork
Kim Eo-junUser-provided caricature · not a photograph
Humble Was Hard · A fan-edited reading edition

Presidential approval, Israeli coalition and First-instance acquittal of eight officers

A fan’s reflection
I was humbled by their insight.

A reader’s guide to the day’s conversations

This unofficial fan edition translates our reviewed Korean editorial summaries, not full broadcast transcripts. It is not an official programme publication or independent fact-checking. Statements and viewpoints remain attributable to the original speakers; consult the linked Korean sources for context.

Guest names use editorial romanizations. Korean identities remain available in portrait descriptions and linked Korean profiles. Illustrations are caricatures, not photographs.

01 / Polling

Flat presidential and party support, with opinion on judicial, investigative and visa issues

Lee Taek-soo said Realmeter’s positive presidential rating rose 1.6 percentage points from the previous week, but daily changes were fractions of a point within the margin of error. Lee also said Gallup Korea fell 1 point while NBS and the Korea Society Opinion Institute rose by about 2 points each, describing the overall pattern as flat. Park Si-young said the weekend Flower Research survey put positive presidential ratings at 45.6% by telephone interview, down 1.0 point, and 39.4% by ARS, down 1.9 points, with negative ratings ahead by 8.2 and 20.3 points respectively. Party support was reported as Democratic Party 41.2% and People Power Party 35.8% by telephone, and People Power Party 41.9%, Democratic Party 38.1% and Rebuilding Korea Party 9.1% by ARS. The two ARS party figures differ arithmetically by 3.8 points, although the transcript states 2.2 points. The programme also reported aggregate ideological-group results: People Power Party support among conservatives at 72.3% by telephone and 79.7% by ARS; Democratic Party support among progressives at 65.8% and 64.3%; and Rebuilding Korea Party support among progressives at 15% and 19%. These are group-level snapshots, not evidence that individual respondents changed parties. The host and guests offered weak household economic sentiment and depleted trust as interpretations of stagnant support, not demonstrated causes. Flower Research’s telephone survey found 64% saying an investigation was needed into lawmaker Joo Jin-woo’s so-called imperial golf allegation, while the ARS result was described only as a majority. On Seoul Mayor Oh Se-hoon’s appellate acquittal, 42% said acquittal was appropriate and 48% said guilt was appropriate. Support for introducing AI judges was 58% by telephone and 64.8% by ARS. The need for a National Assembly investigation of Chief Justice Cho Hee-dae was described as roughly six to three, while impeachment opinion split 47.9% to 47.8%. On the denial of a US visa to National Assembly National Defense Committee chair Jin Sung-joon, no exact overall result was given; only subgroup findings, including about 40% of People Power Party supporters by telephone attributing political intent. The transcript says Flower Research separately used telephone interviews and ARS, and describes the telephone survey as a weekend survey of a different roughly 1,000 people each week. It does not provide exact field dates, sampling frame and selection, weights, response rate, full questionnaire or a margin of error for each reported figure. The other polling organisations’ methods are also absent, limiting direct comparison.

Read article (Korean) ↗Watch video (Korean) · 00:30:03 ↗Original source (Korean) ↗

READING GUIDE

Lead story keywords

  1. 01Presidential approval
  2. 02Party support
  3. 03Opinion on the judiciary
  4. 04Need for an investigation
  5. 05Perceptions of a visa denial
Editorial keywords, not direct quotations.

04 / Longevity Forum

Reported Symptoms After Hair-Loss Medication and the Choice of a Wig: Longevity Forum, Part 1

Cho Sang-hyun described hair loss beginning in the early twenties and about twenty years of wearing wigs. Cho said that during roughly six months of taking a finasteride medicine in 2007, Cho experienced rapid shedding, a change in complexion, numbness in the hands, severe depressed mood and changes in sexual function. Cho also said that searches for adverse-effect information included wording about depressed mood and possible suicidal impulses, but the broadcast did not establish that Cho experienced suicidal impulses or that this represented a general level of risk. Jung Jae-hoon distinguished several possibilities: it was not possible to know whether the medicine worsened the hair loss, the medicine might not have worked, or initial shedding might not have been followed by recovery. Jung also explained that reading adverse-effect information can influence symptom perception through a nocebo effect. Lee Sun-min stressed that the reported symptoms are generally very rare, while leaving open the possibility of an individual reaction, especially for visible changes that cannot simply be classified as psychological. The broadcast placed Cho’s personal account beside the experts’ interpretations. It did not provide an individual diagnosis or instructions to start, adjust or stop medication. Cho then explained that the medication experience and a strong interest in hairstyling led to choosing wigs and later designing and selling wigs. Cho also introduced the principle and limits of hair-building fibers that attach to remaining hair. This was a personal wig experience and product explanation, not a general medical conclusion. Choi Myung-ki was introduced and greeted the audience in Part 1, with the substantive comments continuing in Part 2.

Read article (Korean) ↗Watch video (Korean) · 02:12:17 ↗Original source (Korean) ↗

05 / Longevity Forum

The Supporting Roles of Hair Fibers and Wigs, and the Current State of Hair-Loss Drug Research: Longevity Forum, Part 2

Part 2 resumed with a question about whether hair-building fibers block the scalp. Cho Sang-hyun said that concern could not be ruled out completely and emphasized cleaning, while Jung Jae-hoon explained that the particles generally sit on the surface rather than penetrating deeply. These were broadcast explanations about product use, not an individual safety assessment or treatment guidance. Cho described developing a focused applicator and wigs, turning problems experienced as a consumer into a business, and the view that remaining hair and styling affect how natural a wig appears. Choi Myung-ki positively assessed the perfectionistic traits and problem-solving approach visible in the conversation, but did not make a clinical diagnosis. Remarks about hair loss after weight-loss injections were also reports from the host and customers, not a confirmed causal finding. Lee Sun-min offered an optimistic forecast based on phase 3 results for topical clascoterone, while explaining that the medicine would not restore follicles that had already lost function and that introduction in South Korea could take additional time. Jung said the publicly described effect appeared closer to topical minoxidil and did not appear comparable to oral finasteride or dutasteride. Jung later corrected an earlier statement and said PP405 was an early-stage topical candidate, with the timetable and degree of any regrowth still uncertain. The forecasted launch dates and research timelines are development projections, not currently available cures. The history of minoxidil and Cho’s personal experience of unwanted hair growth and use near the sideburns were presented only as historical explanation and anecdote. The broadcast did not provide instructions to start, dose, combine or stop medication.

Read article (Korean) ↗Watch video (Korean) · 02:29:59 ↗Original source (Korean) ↗

06 / Interview Factory 1

Warnings about offline-linked phishing and scams that exploit trust

Lee Ji-eun and Park Gi-tae said stronger responses to voice phishing have pushed some schemes toward offline recruitment and toward exploiting the caution of potential victims. Lee Ji-eun described integrated investigations, rapid blocking of suspicious phone numbers, AI-based warnings during calls, and cooperation to flag or remove suspicious apps. Lee Ji-eun also said reported case counts and losses had fallen substantially, but this review did not independently verify the official statistics or causation. Park Gi-tae described a Busan-area case presented as cryptocurrency mining investment, with older participants recruited through offline events and a multilevel-style ranking structure. Park Gi-tae said complaints had been filed and police investigation had begun. According to Park Gi-tae’s analysis, evidence of actual mining was difficult to find, account screens displayed purported returns, and participants were later asked to submit passport or identification copies. Any estimate of total losses remains unverified. Park Gi-tae warned that recruiters could face investigation depending on knowledge and participation, while the comments about possible sentences were general legal commentary and not a prediction of any individual outcome. Lee Ji-eun described schemes that impersonate a community service center or a legal-services professional, approach a target as if preventing identity theft, and then connect the target to a fake investigator or malicious link. The key warning was that a supposed rescuer can manufacture trust rather than rely on threats. The guests also warned that links or discount offers resembling health-screening notices may collect personal data or seek small advance payments. This is general prevention information, not individualized legal advice. No private victim identifiers are included, and suspected fraud, reporting options and remedies require confirmation with the relevant authority or a qualified professional.

Read article (Korean) ↗Watch video (Korean) · 01:45:17 ↗Original source (Korean) ↗
Edition keywordsPresidential approvalParty supportOpinion on the judiciaryNeed for an investigationPerceptions of a visa denialIsraeli coalitionPolish judicial conflictWartime operational controlUS midterm electionChinese leadershipUS-North Korea dialogueFirst-instance acquittal of eight officersAwareness of illegalityJudicial climateParliamentary investigationHair lossFinasterideUncertain adverse effectsNocebo effectWigsHair-building fibersClascoteronePP405MinoxidilHair-loss drug developmentVoice phishing preventionOffline-linked fraudInstitution impersonationPersonal data protection

Original sources (Korean)

  1. Flat presidential and party support, with opinion on judicial, investigative and visa issues
    Original source (Korean)https://humblefactory.co.kr/12534/2026%EB%85%84-11%EC%9B%94-2%EC%9D%BC-%EC%9B%94-%EC%97%AC%EB%A1%A0%EC%A1%B0%EC%82%AC%EB%B0%95%EC%8B%9C%EC%98%81-%EB%B0%95%EC%8B%9C%EC%98%81tv-%EB%8C%80%ED%91%9C-%EC%9D%B4%ED%83%9D%EC%88%98/
  2. Israeli coalition talks, Poland’s judicial conflict, wartime operational control and US, China and North Korea outlooks
    Original source (Korean)https://humblefactory.co.kr/12536/2026%EB%85%84-11%EC%9B%94-2%EC%9D%BC-%EC%9B%94-%EA%B2%B8%EC%86%90nsc-%E7%BE%8E-%EC%A4%91%EA%B0%84%EC%84%A0%EA%B1%B0-d-1-%EC%82%AC%EC%A0%84%ED%88%AC%ED%91%9C-%EC%97%AD%EB%8C%80-%EC%B5%9C/
  3. Debating the first-instance acquittal of eight military officers and the judiciary’s direction
    Original source (Korean)https://humblefactory.co.kr/12538/2026%EB%85%84-11%EC%9B%94-2%EC%9D%BC-%EC%9B%94-%ED%8D%BC%EB%8B%88%ED%8F%AC-%EB%A1%AF%EB%8D%B0%EB%A6%AC%EC%95%84-%ED%9A%8C%EB%8F%99-%EA%B5%B0%EC%9D%B8-8%EB%AA%85-1%EC%8B%AC/
  4. Reported Symptoms After Hair-Loss Medication and the Choice of a Wig: Longevity Forum, Part 1
    Original source (Korean)https://humblefactory.co.kr/12542/2026%EB%85%84-11%EC%9B%94-2%EC%9D%BC-%EC%9B%94-%EB%B0%B1%EC%84%B8%EC%9C%84%EC%9B%90%ED%9A%8C-1-%ED%83%88%EB%AA%A8-20%EB%85%84-%EC%B0%A8-%EA%B0%80%EB%B0%8D%EC%95%84%EC%9B%83/
  5. The Supporting Roles of Hair Fibers and Wigs, and the Current State of Hair-Loss Drug Research: Longevity Forum, Part 2
    Original source (Korean)https://humblefactory.co.kr/12544/2026%EB%85%84-11%EC%9B%94-2%EC%9D%BC-%EC%9B%94-%EB%B0%B1%EC%84%B8%EC%9C%84%EC%9B%90%ED%9A%8C-2-%ED%83%88%EB%AA%A8-20%EB%85%84-%EC%B0%A8-%EA%B0%80%EB%B0%8D%EC%95%84%EC%9B%83/
  6. Warnings about offline-linked phishing and scams that exploit trust
    Original source (Korean)https://humblefactory.co.kr/12546/2026%EB%85%84-11%EC%9B%94-2%EC%9D%BC-%EC%9B%94-%EC%9D%B4%EC%A7%80%EC%9D%80-%EB%B3%80%ED%98%B8%EC%82%AC%C2%B7%EB%8D%94%EB%B6%88%EC%96%B4%EB%AF%BC%EC%A3%BC%EB%8B%B9-%EB%A7%88%ED%8F%AC%EA%B0%91/